2014. április 11., péntek
Hip, hip - újra itt
Kedves T R Ó G E R E K!
Egyrészt szervusztok újra itt, másrészt a költészet napja számunkra is fontos - annak ellenére, hogy büdös Trógerek vagyunk- úgyhogy gondoltam, nem rittyentek csak bekopizok egy hozzánk közel álló témájút, mely könnyed s vicces is egyben.
Tao Jüan Ming
Részeg apa panaszkodik fiaira
Hajam fehér, bozontos, repkedő,
arcom csupa redő.
Van öt fiam, van nékem öt fiam
s utálják a papirt mindannyian.
A-su tizennyolcéves,
folyton henyél, lustálkodik az édes.
A-süan, az iparkodó gyerek,
de gyűlöli a Szépművészetet.
Tizenhároméves már Jang-tuán,
ám a betűre csak bámul bután.
Tung-csu kilenc, értelme az kevés,
csak egy dolog érdekli, az evés.
Ha így ver az ég, mit tegyek? Bizony,
részeg vagyok mindig. Iszom, iszom.
Boldogságot, egészséget Gyerekek!
Cs. nem a hegyről ;-)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)